The firm’s top-notch lawyers and track record of success, plus the chance to rejoin friends and colleagues, was too good to pass up, the firm’s former managing partner said.