Fatter sign-on bonuses, remote working and, possibly, greater use of contract attorneys could define the future of corporate legal department staffing.