A federal appeals court on Wednesday temporarily stayed what 3M called an “unprecedented and impermissible” injunction order by a Florida judge overseeing thousands of combat earplug lawsuits.