With more people getting vaccinated, appeals courts are starting to reopen their doors—to a select few.