Between new hires and departures and a new focus on maximizing in-office interactions, plus a new recognition of home-life stressors and the toll taken by a virus that’s killed millions, firm leaders will have a new mix of employees on their hands, both literally and psychologically.