In recent weeks, insurance companies have racked up even more wins in business interruption cases. But earlier this month, a state appellate court broke rank, providing a potential avenue to victory for some policyholders even as so many others have proven to be dead ends.