Georgia and Alabama are among states passing laws that count Uber and Lyft drivers as independent contractors. But a soon-to-be-released Department of Labor rule could supersede those measures.