The FTC last month forced drastic changes to a $5.2 billion energy deal by invoking the Clayton Act’s prohibition on having a director of one company also serve as a director of a competitor.