With marketing spend surging and clients increasingly willing to move work around, there’s a growing prospect that Big Law might see its ability to deepen ties by referring work across practices begin to wane.