The firm is on the hook for a $32 million malpractice verdict. The latest ruling lets stand wider questions about Swiss vereins and law firm conflict checks.