Legal tech layoffs often stay under the radar, but there is good reason for it—revealing a large staffing cut can cause a company a significant financial hit.