A judge granted a joint motion to stay the case—which was set for closing arguments Wednesday—for 30 days for the parties to execute a formal settlement agreement.