How law firms handle their remote work preferences this year may be a large influence on retention, said observers, as well as demand and profit changes.