Thomas Duffy accused his former law partner Ken Fulginiti of withholding settlement fees on Wednesday, just a week after Fulginiti filed his own lawsuit—withdrawn a day later—accusing Duffy of defrauding him of millions.